Subject: Re: Richard Feynman explains why Mars a one way trip
The space and explorations threads describe the differences between right and left in such an eloquent and profound way it’s almost sad.

I'm not sure I understand that statement - or your link. The biological limits on deep-space exploration come from cosmic rays, not X-rays. Completely different types of radiation. And what does this have to do with left vs. right?