Subject: Re: The body count starts at 1
The agent who fired the shot did so from the front of the car.

Nope. He was standing directly behind the agent who approached the car door, when he fired the first shot. You can't see his body, but you can see his legs, behind the agent standing closer to the camera.

Steve