Subject: Re: Goldman to tech workers....
Had to look up 'frelled'. No, not another Stevism, but a Farscape reference!

From the urban dictionary:

"Originated from the Sci-Fi series "Farscape" as an failure in translation of the word fcuk from alien species' languages to English via translator microbes.